Refleksi mendalam dari Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd., memaknai kembali esensi Sumpah Pemuda 1928 sebagai panggilan moral untuk merawat masa depan bangsa lewat pemberdayaan perempuan dan generasi muda.
Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd. — Tokoh Perempuan Nasional & Presiden BPW Indonesia
Ada benang merah yang tak terputus antara pekik pemuda di Batavia tahun 1928 dengan denyut nadi pembangunan Indonesia hari ini: kesadaran bahwa persatuan bukanlah hadiah sejarah, melainkan kerja panjang yang dirawat setiap hari.
Peringatan Hari Sumpah Pemuda selalu menjadi momentum sakral untuk menengok kembali fondasi kebangsaan kita. Di tengah dinamika zaman yang kian cepat dan kompleks, nilai-nilai persatuan yang diikrarkan para pemuda hampir seabad lalu menemukan urgensinya kembali. Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd., sosok yang telah mendedikasikan lebih dari tiga dekade hidupnya untuk pengabdian sosial dan pemberdayaan perempuan, menegaskan bahwa semangat Sumpah Pemuda harus diterjemahkan dalam aksi nyata yang memberdayakan.
“Mari kita jadikan semangat Sumpah Pemuda sebagai pengingat bahwa setiap dari kita memiliki peran dalam membangun Indonesia. Perempuan muda harus terus diberi ruang untuk berkembang, berkarya, dan berkontribusi bagi bangsa. Mari bersama-sama, kita wujudkan Indonesia yang lebih maju dengan semangat persatuan.”
Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd.Konsep Ibu Bangsa bukanlah sekadar sebutan seremonial, melainkan sebuah filosofi agung tentang bagaimana perempuan Indonesia menjadi pilar utama dalam membangun karakter bangsa dari unit terkecil: keluarga. Dari meja perlindungan anak di KPAI, mimbar Kongres Wanita Indonesia (Kowani), hingga forum internasional di PBB dan Dewan Perempuan Internasional (ICW), Giwo konsisten memperjuangkan agar ruang gerak perempuan dan anak senantiasa terlindungi dan diutamakan.
Dalam pandangannya, kemajuan sebuah negara sangat ditentukan oleh seberapa besar kesempatan yang diberikan kepada generasi mudanya—khususnya perempuan muda—untuk mengenyam pendidikan, menguasai teknologi, dan memimpin perubahan di tengah masyarakat.
Semangat “Satu Nusa, Satu Bangsa, Satu Bahasa” kini bertransformasi menjadi panggilan untuk merajut kolaborasi digital, literasi kecerdasan buatan, serta ketahanan ekonomi keluarga. Tantangan zaman modern menuntut pemuda dan perempuan Indonesia untuk tidak hanya menjadi penonton, tetapi menjadi motor penggerak inovasi.
Dengan keteladanan yang konsisten ditunjukkan melalui berbagai organisasi seperti BPW Indonesia, Pita Putih Indonesia, dan Gerakan Wanita Sejahtera, Giwo mengajak seluruh elemen bangsa untuk terus merawat optimisme. Estafet kepemimpinan dan obor persatuan harus terus dinyalakan, memastikan bahwa cita-cita luhur para pendiri bangsa terwujud nyata dalam keadilan dan kesejahteraan sosial.
A profound reflection by Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd., reinterpreting the essence of the 1928 Youth Pledge as a moral calling to safeguard the nation’s future through the empowerment of women and the younger generation.
Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd. — National Women Leader & President of BPW Indonesia
An unbroken thread connects the youth declaration in Batavia in 1928 with the heartbeat of Indonesia’s development today: the realization that unity is not a historical gift, but ongoing labor nurtured every single day.
Youth Pledge Day (Hari Sumpah Pemuda) remains a sacred momentum to revisit our national foundation. Amidst a rapidly accelerating and complex era, the values of unity pledged by youth nearly a century ago have regained urgent relevance. Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd., who has dedicated over three decades of her life to social service and women’s empowerment, asserts that the spirit of the Youth Pledge must be translated into empowering, concrete actions.
“Let us make the spirit of the Youth Pledge a reminder that each of us has a role in building Indonesia. Young women must continue to be given space to grow, create, and contribute to the nation. Together, let us realize a more advanced Indonesia with the spirit of unity.”
Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd.The concept of Ibu Bangsa (The Nation’s Mother) is far more than a ceremonial title; it is a noble philosophy on how Indonesian women serve as the primary pillar in building national character from the smallest unit: the family. From child protection advocacy at KPAI, the rostrum of the Indonesian Women’s Congress (Kowani), to international forums at the United Nations and the International Council of Women (ICW), Giwo has consistently championed protected and prioritized spaces for women and children.
In her view, a nation’s progress is heavily determined by the opportunities granted to its younger generation—especially young women—to pursue education, master technology, and lead positive societal change.
The spirit of “One Homeland, One Nation, One Language” now transforms into a call to forge digital collaboration, artificial intelligence literacy, and family economic resilience. Modern challenges demand that Indonesian youth and women not merely remain spectators, but become catalysts for innovation.
Through the consistent leadership exemplified across organizations such as BPW Indonesia, White Ribbon Alliance Indonesia, and Gerakan Wanita Sejahtera, Giwo invites all elements of the nation to continuously nurture optimism. The baton of leadership and the torch of unity must remain lit, ensuring the noble ideals of the nation’s founders manifest into real social justice and prosperity.
Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd.による深い省察。1928年の青年誓願の本質を、女性と若い世代のエンパワーメントを通じて国家の未来を守る道徳的呼びかけとして再解釈します。
Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd. — インドネシア女性指導者 ＆ BPWインドネシア会長
1928年にバタビアで青年たちが発した力強い誓いと、今日のインドネシアの発展の鼓動の間には、途切れることのない絆があります。それは、団結が歴史的な贈り物ではなく、日々のたゆまぬ努力によって育まれるものであるという確信です。
青年誓願の日（スパ・プムダ）は、常に私たちの国家の原点を振り返る神聖な瞬間です。急速に加速し複雑化する時代の中で、約1世紀前に青年たちが誓った団結の価値観は、再び強い重要性を持っています。3十年にわたり社会貢献と女性のエンパワーメントに人生を捧げてきたDr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd.は、青年誓願の精神が人々の能力を高める具体的な行動へと翻訳されなければならないと強調しています。
「青年誓願の精神を思い出として、私たち一人ひとりがインドネシアの建設において果たすべき役割を持っていることを胸に刻みましょう。若い女性たちが成長し、創造し、国家に貢献するための空間が与えられ続けなければなりません。共に、団結の精神をもってより進歩したインドネシアを実現しましょう。」
Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd.「イブ・バングサ（国家の母）」という概念は、単なる儀礼的な称号にとどまらず、家族という最小の単位から国家の品格を築く上でインドネシアの女性がいかに中心的な柱であるかを示す高潔な哲学です。KPAI（児童保護委員会）での活動、インドネシア女性会議（Kowani）の壇上、そして国連や国際女性評議会（ICW）の国際舞台に至るまで、ギウォ氏は女性と子供たちの権利が常に保護され優先されるよう一貫して擁護してきました。
彼女の視点では、国の発展は、若い世代とりわけ若い女性たちに教育を受け、テクノロジーを習得し、社会変革をリードする機会がどれだけ与えられているかに深く依存しています。
「一つの祖国、一つの国家、一つの言語」という精神は今、デジタル協力の構築、人工知能のリテラシー、そして家族の経済的レジリエンスへの呼びかけへと変貌を遂げています。現代の課題は、インドネシアの青年や女性が単なる傍観者にとどまらず、イノベーションの推進力となることを求めています。
BPWインドネシア、ホワイトリボン同盟インドネシア、ゲラカン・ワニタ・セジャトラ（GWS）などの組織で示される一貫したリーダーシップを通じて、ギウォ氏は国家のあらゆる要素に対し、楽観主義を育み続けるよう呼びかけています。指導力のバトンと団結の聖火を灯し続け、建国の父たちの高潔な理想が確かな社会正義と繁栄として結実することを確実なものにしなければなりません。
吉沃·鲁比亚托·维约戈博士（Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd.）的深刻反思，将1928年青年宣誓的精髓重新诠释为通过赋能女性与年轻一代来守护国家未来的道德感召。
Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd. — 印尼杰出女性领袖 & BPW印尼全国主席
1928年在巴达维亚响起的青年呐喊，与今天印度尼西亚蓬勃发展的脉搏之间，存在着一根从未断裂的纽带：团结从来不是历史的馈赠，而是每日精心呵护的长久事业。
青年宣誓日（Hari Sumpah Pemuda）始终是审视国家之根的神圣契机。在瞬息万变且日益复杂的时代中，近一个世纪前由青年们立下的团结誓言依然具有不可替代的现实紧迫性。吉沃·鲁比亚托·维约戈博士（Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd.）将三十多年的生命奉献于社会服务与女性赋权，她坚定地主张，青年宣誓的精神必须化为切实赋能的实际行动。
“让我们将青年宣誓的精神作为提醒：我们每个人在建设印度尼西亚的过程中都肩负着责任。必须不断为年轻女性提供空间，让她们得以成长、创造并为国家贡献力量。让我们携手共进，以团结的精神开创更加进步的印尼。”
Dr. Ir. Hj. Giwo Rubianto Wiyogo, M.Pd.“国母”（Ibu Bangsa）的概念远非一项礼仪性头衔，而是一门崇高的哲学：印尼女性如何从最小的社会单元——家庭出发，成为塑造国家品格的核心支柱。从印尼儿童保护委员会（KPAI）的儿童权益倡导，到印尼妇女代表大会（Kowani）的讲坛，再到联合国及国际妇女理事会（ICW）的国际舞台，吉沃始终坚定不移地为妇女和儿童争取受到保护和优先保障的空间。
在她看来，一个国家的发展很大程度上取决于年轻一代——尤其是年轻女性——获得教育、掌握科技以及引领社会变革的机会。
“同一个祖国、同一个民族、同一个语言”的精神，在今天正演变为加强数字协作、人工智能素养以及家庭经济韧性的号召。现代挑战要求印尼的青年与女性绝不仅仅做旁观者，而要成为创新的催化剂。
通过在印尼职业与商界妇女联合会（BPW Indonesia）、印尼白丝带联盟（White Ribbon Alliance）以及妇女福祉运动（GWS）等组织中展现的一贯领导力，吉沃呼吁全社会各界继续保持乐观。领导力的接力棒与团结的火炬必须常明，以确保国家奠基者的崇高理想能够在切实的社会公正与繁荣中得以实现。